caa a22 4500 606180702 CHVBK 20210128100807.0 cr unu---uuuuu 210128e20151101xx s 000 0 eng 10.1007/s11136-015-0998-3 doi (NATIONALLICENCE)springer-10.1007/s11136-015-0998-3 Örebro Questionnaire: short and long forms of the Brazilian-Portuguese version [Elektronische Daten] [Felipe Fagundes, Leonardo Costa, Fernanda Fuhro, Ana Manzoni, Naiane de Oliveira, Cristina Cabral] Purpose: To translate, cross-culturally adapt and test the measurement properties of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (ÖMPSQ) short and long versions in Brazilian-Portuguese. Methods: The ÖMPSQ versions were translated, cross-culturally adapted and pretested in 30 patients with acute and subacute non-specific low back pain. Internal consistency, reproducibility (reliability and agreement), construct validity, and ceiling and floor effects were tested in 100 patients. Construct validity was assessed using the Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ), the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK), and the Pain Numerical Rating Scale. Results: Internal consistency was adequate (ÖMPSQ: Cronbach's alpha=0.83; ÖMPSQ-short: Cronbach's alpha=0.72). Reliability was substantial (ÖMPSQ: ICC2,1 0.76; ÖMPSQ-short: 0.78). Standard error of measurement was very good for the ÖMPSQ (5%) and good for the ÖMPSQ-short (6.7%); limits of agreement were 13.07 for the ÖMPSQ and 1.37 for the ÖMPSQ-short; and the minimum detectable change was 25.12 for the ÖMPSQ and 15.51 for the ÖMPSQ-short. The ÖMPSQ total score showed a good correlation with the RMDQ (r=0.73) and the TSK (r=0.64) and a moderate correlation with pain intensity (current pain: r=0.36; last 2weeks: r=0.37; last episode: r=0.46). Moreover, ÖMPSQ-short showed a good correlation with RMDQ (r=0.69) and a moderate correlation with TSK (r=0.57) and pain (current pain: r=0.34; last 2weeks: r=0.36; last episode: r=0.54). No ceiling or floor effects were detected in both versions. Conclusion: The Brazilian-Portuguese ÖMPSQ and ÖMPSQ-short showed acceptable measurement properties and provide evidence that the Brazilian-Portuguese versions of ÖMPSQ and ÖMPSQ-short are similar to the original versions. Springer International Publishing Switzerland, 2015 Low back pain nationallicence Screening nationallicence Questionnaire nationallicence Validation nationallicence Prognosis nationallicence Yellow flags nationallicence Fagundes Felipe Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut Costa Leonardo Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut Fuhro Fernanda Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut Manzoni Ana Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut de Oliveira Naiane Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut Cabral Cristina Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut Quality of Life Research Springer International Publishing 24/11(2015-11-01), 2777-2788 0962-9343 24:11<2777 2015 24 11136 https://doi.org/10.1007/s11136-015-0998-3 text/html Onlinezugriff via DOI BK010053 XK010053 XK010000 Metadata rights reserved Springer special CC-BY-NC licence nationallicence 1 research-article jats NATIONALLICENCE NATIONALLICENCE NL-springer NATIONALLICENCE 856 40 https://doi.org/10.1007/s11136-015-0998-3 text/html Onlinezugriff via DOI NATIONALLICENCE 700 1- Fagundes Felipe Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut NATIONALLICENCE 700 1- Costa Leonardo Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut NATIONALLICENCE 700 1- Fuhro Fernanda Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut NATIONALLICENCE 700 1- Manzoni Ana Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut NATIONALLICENCE 700 1- de Oliveira Naiane Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut NATIONALLICENCE 700 1- Cabral Cristina Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, Rua Cesário Galeno 448/475, Tatuapé, CEP 03071-000, São Paulo, SP, Brazil aut NATIONALLICENCE 773 0- Quality of Life Research Springer International Publishing 24/11(2015-11-01), 2777-2788 0962-9343 24:11<2777 2015 24 11136